Aura Video Editor is a full video editing application. This Windows-only software is more than just a subtitle adder. It can also be extended using Pascal script files.Īutomatic/manual detection and fixing of timing and text errorsĬan be a bit complicated for beginners because of the variety of tools It allows you to detect, mark, and fix timing or text errors using a comprehensive set of automatic and manual tools. Subtitle Workshop will allow you to quickly set durations, adjust lines, check your spelling, and automate frames per second changes. Its tools for timing and text manipulation are customizable so that you can create an interface that allows you to operate in the workflow that is most convenient for you.

This one features a user-friendly interface that is available in multiple different languages. Need to additionally install MPlayer to view subtitlesĪnother open-source, GPL licensed subtitle manager is Subtitle Workshop. For platforms other than the three mentioned, however, the user will be responsible for making sure the requirements are met.Ĭan add and edit subtitles in the playing mode

Because it is a Java program, it will run on any system that can run the Java Runtime Environment. There is an easy installer for Windows, Mac, and Linux that includes the requirements. It features an optimizing algorithm to help fix timing inconsistencies and will allow you to automatically handle frame rate conversions that would otherwise throw off the timing of all of your subtitles. It requires the latest version of the Java Runtime Environment to run. This open-source subtitle-editing freeware is licensed under the GPL. The trial version is available for 7 days only and has functional limitations Has all the necessary tools for video editing Tools for editing the color, font, size of subtitlesĮasy synchronization of subtitles and video There is a free download available so you can try Movavi Video Editor before you buy it.Ĭan change the position of subtitles on the screen

The software is available as an app for Windows and Mac. Movavi Video Editor is designed to be as easy to use as possible while still offering the user a large selection of professional-quality effects. In addition, it comes with powerful video-editing tools to cover all of your video creation needs. Movavi Video Editor gives you the option to easily add and edit subtitles for your video files.

Subtitle workshop 3